“ACERCA DEL ESTILO DE LAS COSAS.” —VIRGINIA WOOLF.
Una Ola en la Mente: Virginia Woolf en la escritura y la Conciencia.
“Un Lugar, una emoción, se crea esta ola en la mente, mucho antes de que las palabras se adapten a ello.”
“Una frase crujiente, una metáfora repentina, lo ingenioso acecha de cerca, un elegante giro de una frase, con especialización en psicolingüista en Harvard Steven Pinker escribió en su guía moderna y maravillosa acerca del estilo “son algunos de los mayores placeres de la vida.” Un siglo y medio antes, Schopenhauer proclamó:” El estilo es la fisonomía de la mente.”
Sin lugar a dudas una de las más hermosas mentes de la humanidad y de grandes maestros de lo elegante y placentero del lenguaje, es Virginia Woolf —un dominio que
“El amar nos separa de los demás.” Virginia Woolf.
desarrolló con igual encanto en sus escritos públicos, así como en los privados, ya que ambos surgieron de la misma fuente de la pasión y perspicacia. Pero en ninguna parte fue la intensidad de Woolf del corazón, la mente, y el estilo más palpables que en la redacción que hizo por y para su amante y amiga de toda la vida, Vita Sackville-West – a partir de su novela Orlando, basada en Sackville-West y dicha novela fue celebrada como “la más larga y con más encanto carta de amor en la literatura,” a las misivas reales entre dos mujeres, que sigue siendo una de las más hechizantes cartas de amor, extrañas, nunca jamás escritas.
En marzo de 1926, un año antes de su famosa carta de amor a Vita, Virginia escribió a su amante sobre la misma cosa que los unió, aquella invisible fuerza, esa fuerza inmutable que animaba a Woolf más que cualquier otra cosa —su amor por la lengua. (Los escritores celebran y tienen una manera de dar contenido a sus convicciones profesionales sobre el arte en su correspondencia más íntima —Nietzsche dejó sus diez reglas para los escritores en una carta a su amante.)
La hermosa frase en el corazón y la meditación de Woolf, que se encuentra en las cartas de Virginia Woolf: Volumen Tres (biblioteca pública), es también lo que inspiró el título de la colección espectacular de ensayos de Ursula K. Le Guin— Le Guin ser, por supuesto, es lo más parecido que tenemos de Woolf hoy.
Woolf escribe:
El estilo es una cuestión muy simple: todo es ritmo. Una vez que tengas eso, ya no puedes usar las palabras equivocadas. Pero por otro lado aquí estoy sentado después de media de la mañana, repleta de ideas y visiones, y así sucesivamente, y no puedo desalojarlos, por falta de el ritmo adecuado. Ahora bien, esto es muy profundo, lo que es el ritmo, y va mucho más allá de las palabras. Una vista (panorámica), una emoción, crea esta ola en la mente, mucho antes de que hace que las palabras puedan adaptarse a ello; y por escrito (tal es mi creencia actual) uno tiene que recuperar esto, y establecer este trabajo (que no tiene nada que ver con la apariencia de las palabras) y, a continuación, mientras que se rompe y cae en la mente, que hace que las palabras coincidan en ello. Pero, sin duda, voy a pensar de forma diferente el próximo año.
Complementar con Woolf sobre cómo leer un libro, los beneficios creativos de llevar un diario, y el único sobreviviente de grabación de su voz, y luego volver a Anaïs Nin sobre por qué la intensidad emocional es esencial para la creatividad.
Piensa, Comparte y Opina -Share Please.
Biografia:
Steven Arthur Pinker (nacido el 18 de septiembre de 1954) es un psicólogo estadounidense de origen canadiense experimental, científico cognitivo, de la lingüista, y autor popular de ciencia. Es profesor de la familia de Johnstone en el Departamento de Psicología de la Universidad de Harvard, y es conocido por su defensa a la psicología evolutiva y la teoría computacional de la mente.
Adeline Virginia Woolf (1882-1941) fue una escritora Inglesa y una de las modernistas más importantes del siglo XX.
Victoria María Sackville-West. (9 de marzo de 1892 al 2 de junio de 1962), conocida generalmente como Vita Sackville-West, fue una poeta Inglesa, novelista y diseñadora de jardines. Una exitosa y prolífica novelista, poeta y periodista durante su vida, fue galardonada en dos ocasiones con el Premio Hawthornden para la Literatura Imaginativa: en 1927 por su épica pastoral,The Land, y en 1933 por sus ‘Collected Poems’ que se recuerdan principalmente por la celebracion del jardín en Sissinghurst que ella creó con su marido el diplomático, Sir Harold Nicolson. Ella también es recordada como la inspiración del protagonismo andrógina en el jugueteo histórico de; Orlando: una biografía de su famosa amiga y admiradora, Virginia Woolf, con quien tuvo un breve romance.
Piensa, Comparte y Opina -Share Please.